Okaa-chan
Angin menjadi lebih lembut jika mengenai dinding terlebih dahulu.
Ini dia! - Apa?
Jadi kalau angin dari kipas angin
menabrak dinding pertama, dan kemudian mencapai kamu,
Menjadi lembut.
Tidak ada angin. - kamu harus mengaturnya setidaknya sedang.
Buat lebih kuat. Sepanjang jalan.
Bagaimana itu?
Di mana kamu sekarang, Ritsu. Rumah? Di Sparrow Rhythm?
Rhythm burung pipit.
Halo?
Halo Ritsu?
Itu benar.
Rasanya menyenangkan.
Anginnya tidak terlalu kencang, tetapi terasa menyegarkan dari sini.
Jika terasa seperti pelukan lembut. itu seperti angin sepoi-sepoi. - Betulkah?
Anginnya begitu lembut.
Apa yang mereka lakukan? - Tidak ada ide.
Suzume, ini adalah penemuannya!
Itu adalah inspirasi!
Apa?
[Minggu 24 - aku Ingin Memahami Angin - Episode 144] Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Ini seharusnya cukup untuk makan malam, kan?
Dan yang cantik ini adalah hadiah untuk bibi Ma- Mu-Me- Me.
Itu terlihat enak.
Souta sangat pandai menggunakan pisau dapur.
Dia dapat membuat hal-hal seperti ini.
Otou-chan?
Okaa-chan akan baik-baik saja. aku tahu itu.
Ya. Itu benar. Dia akan baik-baik saja.
Ya, masuklah!
Yuko-chan! - Ritsu-kun!
Apa yang membawamu kemari? Ini kejutan!
Nah, ada konferensi keperawatan di hotel Nihon Seinenkan.
Sangat dekat dengan di sini.
Apakah Suzume ada di sini? aku pikir aku akan mengejutkannya,
jadi aku tidak menelepon sebelum aku datang. - Suzume ada di tempat orang tuanya hari ini.
Apakah dia mengunjungi ibunya yang sakit?
Ya. Tapi dia kembali malam ini.
Jika aku menunggu aku bisa melihatnya. - Silakan lakukan.
Anggap rumah sendiri.
Aku kembali! - Halo.
Apa yang kita bicarakan sebelumnya... bagaimana hasilnya?
aku sedang melakukan percobaan sekarang.
Kerja bagus, Suzume. aku punya firasat bagus tentang ini.
Ah. Di mana Kan-chan?
Dia mendapat hadiah besar dari orang tua aku untuk para bibi,
dan kita pergi ke sana untuk mengirimkannya,
dan mereka telah menculiknya.
Dia mungkin akan ada di sana semalam.
Fugyogyo! Kamu menakuti aku.
Suzume-chan, sudah begitu lama! - Bokute!
Apa, kalian berdua? Ini seperti Bon Festival dan Tahun Baru di saat yang bersamaan!
Sudah begitu lama!
[Melakukan pengiriman. Tunggu sebentar.]
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu, Suzume.
aku telah menulis "Give My Regards to Lady Hikaru Genji" selama 17 tahun sekarang.
Ahh... ini sangat populer seperti biasa.
Setiap kali aku pergi ke toko buku, mereka ditumpuk.
Suzume, ini adalah layar datar.
Tetapi sekarang aku merasa sudah saatnya untuk berhenti.
aku telah melakukan semua yang aku bisa dengannya, dan aku ingin menulis sesuatu yang berbeda.
Apakah itu benar. Dan editor kamu mengerti?
Bagaimanapun, kamu adalah buku terlaris
dan semua orang ingin membaca karya kamu selanjutnya.
Jangan ragu-ragu.
Ya. Apa yang ingin aku tulis selanjutnya adalah
"Memo Tuhan"
Saat itu ketika aku sangat ingin membuat debut aku, aku mengeluarkannya dalam bentuk yang tidak memuaskan.
Aku masih tidak bisa melupakan apa yang dikatakan Akikaze-sensei.
Kreasi kamu adalah makhluk hidup.
kamu menghentikan napas kehidupan "Memo Tuhan".
aku mungkin telah membunuh "Memo Tuhan"
Tetapi aku ingin menghidupkannya kembali.
Sejauh yang aku ketahui, itu baik-baik saja. Lakukan apa yang kamu inginkan.
Artis yang begitu populer tidak perlu khawatir dengan karya asli aku.
Tidak, tidak seperti itu. aku melakukan ini untuk aku.
aku malu pada diri sendiri karena mendekati manga seperti itu.
Tetapi aku berpikir, mengapa tidak menulisnya lagi dan memperbaikinya?
Selama kita masih hidup, kita bisa mencoba lagi.
aku tidak tahu mengapa aku tidak memikirkannya lebih awal.
Suzume-chan, bisakah aku memiliki ide kamu untuk "Memo Tuhan" lagi?
aku akan senang melakukannya.
aku benar-benar menantikannya!
Baiklah, tepuk tangan!
Bersulang!
Ritsu telah membentuk hipotesis.
Jika angin menabrak dinding, itu menjadi lebih lembut,
karena itu memecah pusaran
yang diciptakan oleh kipas listrik.
Dia sedang menguji hipotesis sekarang.
Di kabut pagi di danau, ["You May Dream,", oleh Sheena dan the Rokkets]
sebuah kapal kristal mengapung.
aku pertama kali mendengar lagu itu dari seorang perawat
ketika aku di rumah sakit dengan patah kaki di sekolah dasar.
Dia memberi aku kaset.
Apakah itu benar.
Di rumah sakit aku...
aku bisa melihat lautan. - Menyenangkan.
Ya. Rasanya enak.
aku ditempatkan di lantai tiga, tetapi ada jendela besar di koridor.
aku bisa melihat lautan. - Ya.
Lautan terlihat berbeda di malam hari.
Ini pada dasarnya gelap gulita, kan?
Tentu.
Namun ada banyak kapal penangkap ikan
dan lampu mereka menyala seperti kunang-kunang.
Itu ajaib.
Tapi ombaknya terlalu sepi,
Aku merasa takut aku akan tersedot ke dunia kegelapan itu.
Ini tidak seperti ketika kita membayangkan gadis dengan sepatu luncur meluncur di laut.
Apakah kamu ingat itu?
Aku ingat.
kita menggambar samudera.
Dia meluncur di atas sepatu roda.
Selama dia berkonsentrasi, dia tidak tenggelam.
Dia bisa berseluncur di laut.
Jika dia membiarkan perhatiannya berkeliaran, dia tenggelam.
aku suka suaramu.
Sepertinya kamu hampir tertawa.
Iya kan?
Para pasien memegang tangan aku.
Mereka berpegangan erat.
Ya.
Mereka membutuhkanku di sana.
aku menemukan tempat aku menjadi.
Ya.
kamu harus tegar bekerja di rumah sakit. Atau kamu tidak bisa mengatasinya.
Kita berurusan dengan hidup dan mati.
Yuko.
Suzume, angkat aku. - Eh?
Ke dunia yang hidup.
angkat aku ke dunia yang hidup.
Bawa aku kembali.
Yuko.
Suzume, kamu adalah perwujudan hidup bagiku.
Kamulah hidupku.